L'Histoire de la brume

L'Histoire de la brume

Stuart Dybek, traduit par Philippe Biget

La brume pend aux arbres comme de l’encens. Des trains obscurs sont dételés dans un crépuscule obscur lui aussi et, plus tard, un phare balaie les visages d’une foule assemblée sur le rivage où elle se tient debout, enfoncée dans la brume jusqu’aux genoux.

Né à Chicago en 1942, dans une famille d’origine polonaise, Stuart Dybek enseigne la littérature et le cinéma à la Northwest University de Chicago.

Considéré comme un grand nouvelliste aux États-Unis, il a remporté pour l’une de ses fictions le fameux O. Henry Award (1985) et, en 2007, pour l’ensemble de son œuvre, deux prix d’importance nationale, le Mac Arthur Fellowship et le Rea Award. Stuart Dybek reste encore peu connu en France.